You can set the tooltip for the GridExpandColumn as shown in the code below:
sender, EventArgs e)
"My custom text"
Additionally, you could also refer the following help article which explains how to localize tooltips in Grid:
I hope this helps.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans? Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items.