I located the illustrated issues. Both are applicable for all Metro Themes. I am enclosing a modified versions of the theme, where I have addressed only the overlap issue. I added your report to our public issue tracking system. They will be fixed in one of the next releases.
I updated your Telerik points.
All the best,
the Telerik team
Sharpen your .NET Ninja skills
! Attend Q1 webinar week and get a chance to win a license! Book your seat now >>