I'm not sure if the Menu should close automatically after a dynamic removal of an item from it - both actions are not connected and we can't make this automatic. You can always close the sub menu manually
before or after item removal.
Let me know if this helps.
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI