To put a second line in the menu item text simply use the '\n' character in your code:
radMenuItem1.Text = "New\nCreates a new document";
Unfortunately we do not support different text styles right now. Thank you for submitting this feature
. We've put this feature in our TODO list for the next version.