1. Yes, it is possible to place the logo within the RadChart. You need to create a chart with a custom view. This means that you will have to give up the out-of-the-box DefaultView and set the components of the chart as you wish (say in a Grid). You can examine this
help topic for this. In short, you need to set the UseDefaultView to false and manually add all components of the chart (and the logo) and organize them in some panel in a way that fits your requirements.
Once you have done this, when exporting the chart - the logo will also get exported.
2. The RadChart is a highly customizable control. You can add series, change styles and colors at run-time. However, we do not offer such an edit-window, so you will need to implement this yourself. You can check this whole section on styling here
All the best,
the Telerik team
Explore the entire Telerik portfolio by downloading the Ultimate Collection trial package. Get it now >>