This syntax is not supported, but you can add the resx localization files of RadEditor in the \inetpub\wwwroot\wss\VirtualDirectories\80 folder, open the \Program Files\Common Files\Microsoft Shared\Web Server Extensions\wpresources\RadEditorSharePoint\184.108.40.206__1f131a624888eeed\Resources\App_GlobalResources\RadEditor.Tools.resx file and register the SPTemplateManager property in it with the desired localization text.
You can find more information in this article: Using Global Resource Files
. You should also remove the text attribute from the SPTemplateManager tool tag in the toolsfile.
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed