You could localize them programmatically as demonstrates in the example below:
; RadDatePicker1.Calendar.FastNavigationNextText =
That should do the trick.
As a side note, please keep in mind that the purpose of the General Feedback type of tickets is for the customers to share their opinion of our products, support, help and etc. and provide suggestions for further improvements.The support tickets and forums are used for submitting issues you faced with our controls.Therefore, if further question arise please start a formal support ticket or a forum thread and we will address your questions as necessary.
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed