We don't have immediate plans to include Swedish localization in the Kendo.MVC.resources.dll file.
However, if you are willing to make the Swedish localization, feel free to share the ASP.NET resource files with us in this thread, as thus you will give the option to other users searching for it to reuse this localization.
As a token of gratitude we will reward you with Telerik points that can be used as a discount for future upgrades or purchases.
the Telerik team
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI