Localization for Swedish

9 posts, 0 answers
  1. Mattias
    Mattias avatar
    263 posts
    Member since:
    Aug 2012

    Posted 30 Jan 2013 Link to this post

    Hi,
    Will there be a Kendo.Mvc.resources.dll for Swedish or do I need to compile my own file?

    Regards,
    Mattias
  2. Sebastian
    Admin
    Sebastian avatar
    9934 posts

    Posted 30 Jan 2013 Link to this post

    Hello Mattias,

    We don't have immediate plans to include Swedish localization in the Kendo.MVC.resources.dll file.

    However, if you are willing to make the Swedish localization, feel free to share the ASP.NET resource files with us in this thread, as thus you will give the option to other users searching for it to reuse this localization.
    As a token of gratitude we will reward you with Telerik points that can be used as a discount for future upgrades or purchases.

    Kind regards,
    Sebastian
    the Telerik team
    Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI now!
  3. UI for ASP.NET MVC is VS 2017 Ready
  4. Mattias
    Mattias avatar
    263 posts
    Member since:
    Aug 2012

    Posted 01 Feb 2013 Link to this post

    Hi,
    Here is a Swedish translation. :)
    There are however some properties that aren't translated when looking at the editor.
    • Insert hyperlink
    • Remove link
    • View HTML (this is even not included in resource file)
    And when inserting a image:
    • Web address
    • Alternate text
    • Insert or Cancel

    I didn't have the opportunity to try out the image browser for missing translations but maybe you can take a look at it anyway.

    Regards,
    Mattias
  5. Daniel
    Admin
    Daniel avatar
    2117 posts

    Posted 05 Feb 2013 Link to this post

    Hello Mattias,

    Thank you for providing the resource file with the translations. We will include it for future versions. As a small sign of gratitude, I updated your Telerik points.
    As for the missing Editor messages - we plan to include them for the next release. Could you suggest any translations?

    Regards,
    Daniel
    the Telerik team
    Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI now!
  6. Mattias
    Mattias avatar
    263 posts
    Member since:
    Aug 2012

    Posted 05 Feb 2013 Link to this post

    Hi,
    I still haven't tried the image browser so I don't know what translations are needed there (if there are any missing ones).
    Here are the one I mentioned earlier:

    View HTML -> Visa HTML
    Web address -> Webbadress
    Alternate text -> Alternativ text
    Insert -> Lägg till
    or -> eller
    Cancel -> Avbryt


    /Mattias
  7. Daniel
    Admin
    Daniel avatar
    2117 posts

    Posted 07 Feb 2013 Link to this post

    Hello again Mattias,

    Thank you for providing the translations. I updated the currently available options. The image browser messages seems to be translated. The only messages that I noticed and are still in English are for the insert hyperlink window:

    • Text
    • ToolTip
    • Open link in a new window
    Kind regards,
    Daniel
    the Telerik team
    Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI now!
  8. Carl
    Carl avatar
    5 posts
    Member since:
    Sep 2009

    Posted 12 Feb 2013 Link to this post

    Stumbled across this thread and figured I could help:

    • Text - Text
    • ToolTip - Skärmtips
    • Open link in a new window - Öppna länk i ett nytt fönster
    Edited due to spelling mistake :)
  9. Mattias
    Mattias avatar
    263 posts
    Member since:
    Aug 2012

    Posted 13 Feb 2013 Link to this post

    Hi Carl and Daniel,
    I think the first one should be:
    Text -> Text (not Täxt)

    Regards,
    Mattias

  10. Daniel
    Admin
    Daniel avatar
    2117 posts

    Posted 14 Feb 2013 Link to this post

    Hello,

    Thank you. I will update the messages in the localization resources.

    Regards,
    Daniel
    the Telerik team
    Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI now!
Back to Top
UI for ASP.NET MVC is VS 2017 Ready