You can declare the headers to be the same as the master table headers, or alternatively, iterate through the header(s) for the detail tables, and alter the text manually, from the code-behind. As for the alignment of the elements, the following article
contains more information on the subject.
I hope this information helps.
the Telerik team
Check out Telerik Trainer
, the state of the art learning tool for Telerik products.