The integrated search feature for the listview was added in the latest official Kendo UI release (2013.1.319). However Icenium currently uses v.2012.3.1315 and you should manually upgrade to their latest version in order to use it. Basically you need to download their latest release from the kendoui site and replace the .js and .css files in the Icenium Kendo project template.
the Telerik team
Share feedback and vote for features on our Feedback Portal.
Want some Kendo UI online training - head over to Kendo UI Dojo.