I cannot understand exactly the requirement. Can you please check our RadTileView
controls ( the links are for Silverlight, but the controls are available for WPF as well)? Is the needed layout similar to the these controls? If not, can you explain it in more details and/or send us a screenshot?
the Telerik team