I would suggest to follow the help topic below - it contains detailed information about how to enable CRUD operations using the ListView on the client side:
Also please note that the offline application that comes with your UI for ASP.NET MVC installation contains complete runable demo for the mobile ListView:
- ..\Telerik\UI for ASP.NET MVC Q2 2014\wrappers\aspnetmvc\Examples\VS2012\Kendo.Mvc.Examples\Areas\razor\Views\mobile_listview\editing.cshtml
For more information about the offline application you can check the introduction topic:
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.