Thank you for this feedback as this is something we have heard before.
Unfortunately it is not in Telerik's plans based on our licensing model. As we do not utilize license keys, and rather tie licenses directly to end user emails, a company bought license cannot be linked to a personal email. The licenses and all associated with them are considered intellectual property of the purchasing company and thus must be tied to a company email. This includes support tickets and premium forum post, as they are direct results of the company purchased support contract.
As for Telerik Points, they are user generated, and can be transferred to a personal email at any point.
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.