Unfortunately, we could not reproduce this behavior with our demos using the version you specified. The text is shown without truncation both in zoomed in and zoomed out mode in HTML5 Report Viewer.
To provide you further suggestions we would need to check the report's and viewer's settings and to reproduce this behavior locally. Also, specify if this is only reproducible in the specific browser/version you use.
Telerik by Progress
Do you want to have your say when we set our development plans? Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items