When you customize the dialogs we suggest that you do not delete the form elements, but instead wrap them in an invisible <div>. For example:
<div style="display:none"><input ....></div>
This way the element will be hidden and it will not disturb the dialog's client script. You can do this for the Css Class input in the link manager, the "Link Text" input in the document manager, and the "Choose Image" button as well.
I am not sure you can easily hide the E-mail tab in the link manager though. I will make a note of this so it is fixed in the next release.
About the other issues:
- I was not able to reproduce the full screen toolbar problem. I opened the editor on a page, pressed F11 so it occupies the whole page, then opened some dialogs (Find and Replace, Link Manager, Table manager). The toolbar was OK. The only strange thing was the dialogs did not open at the exact center of the screen.
- the image map dialog also behaved fine for me. If possible send me the exact steps you did so I can reproduce them on our MOSS 2007 site.
- Which help file do you refer to? The .CHM that comes with the editor, or the online version from our site, or a different help? If possible send us a screenshot so we know where to look.
the Telerik team