Thank you for contacting us.
KendoUI dll is a part of Telerik Testing Framework (see the attached screen shot). It is located in C:\Program Files\Telerik\Test Studio\Bin\Translators
If it is not there please make sure you have installed the translators (see the second attached screen shot).
Here is an article about triggering JS.
Hope this helps.