So, technically Justdecompile should be able to open a valid .NET assembly completely independent of where it is part of UAP or not. Justdecompile cannot generate a UAP project yet but that is irrelevant to your problem.
So could you make sure it is .NET assembly you are trying to open?
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items