After reviewing the provided demo it appears that the reason for current behavior is the "change" event that you are attaching to the template column. Could you please elaborate more on why you need the "Action" DropDownList in both PopUp editor and column template?
In current case I would recommend to bind the "Action" column to actual field in the model or remove it from the editor.
Telerik by Progress
Build rich, delightful, *native* Angular 2 apps with Kendo UI for Angular 2
. Try it out today
! Kendo UI for Angular 2 (currently in beta) is a jQuery-free toolset, written in TypeScript, designed from the ground up to offer true, native Angular 2 components.