Your attempt of inserting certain item is absolutely correct. As you well guessed, the aforementioned private function should be called internally. As a token of gratitude for your involvement, I have updated your Telerik Points. In addition, the fix would be included in our upcoming release - Q1 2013
, which is scheduled for 20th of February.
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed