Unfortunately there is no way to execute cross page postback in this scenario.
The reason is because the content of RadWindow is actually an iframe in which the page is rendered.
You can use the argument attribute, or pass parameters as part of a URL to exchange arguments.
I think that the following examples will be of a further help for you:
the Telerik team
Check out Telerik Trainer
, the state of the art learning tool for Telerik products.