This is a feature of the browser and it cannot be avoided. IE9 lets users resize images, and the handles it attaches stay on top of all other content. They are not HTML elements that we can access or modify, however, so we cannot influence them. If you add an image to a simple editable iframe/div you will observe the same behavior.
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the UI for ASP.NET AJAX, subscribe to the blog feed