The MOSSLinkManager tool is using the Sharepoint's Link Manager dialog which is developed by Microsoft and is provided as it is. Due to this, I cannot give you the exact instructions how to modify the dialog. What I suggest is to search the NET for possible solutions.
the Telerik team
Check out Telerik Trainer
, the state of the art learning tool for Telerik products.