First, this will be much easier if you use our Visual Studio plug-in version of Test Studio. The reason is that you'll need to create your own dialog form and then activate it and retrieve the users entry into it. This is all documented on MSDN how to accomplish this in Visual Studio. Start at "To create a dialog box" on that page.
the Telerik team