From the designer exception it seems that you have not registered correctly the Telerik.Web.UI.dll and the menu control tag cannot be recognized under your Sharepoint environment. Can you please double-check that you followed precisely the steps from the Integrating RadControls in MOSS
chapter of the online documentation:
This should insure that RadMenu will operate normally in design-time/runtime.
the Telerik team