Unfortunately, it's impossible to tell in advance where the source files will be in every app. The sourceRoot was designed to work with commercial Kendo builds, which ship minified files in "js/" and original sources in "src/js/".
For the future, we plan to do what jQuery did
and remove the sourceMappingURL comment.
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI