Hello Rodolphe Latta,
Please use the approach demonstrated in the sample attached. Let me know in case you still have any troubles. This is a small app , demonstrating moving items in the RadTreeListView via Drag and Drop .
All the best,
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans? Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items