Yes, you can develop a custom plugin that wraps the SDK. A handy example of how this has already been achieved is available here. Once you have the custom plugin and it meets the requirements, you can import it in Icenium.
If this is your first attempt at creating a plugin, you can start by checking these resources out.
You've missed the Icenium Visual Studio Integration keynote? It has been recorded and posted here.
Looking for tips & tricks directly from the Icenium team? Check out our blog!
Share feedback and vote for features on our Feedback Portal.