Hello Luca Mancuso,
Thank you for writing.
Currently, we do not support setting an image for an axis. One alternative might be to paint the image over the axis by overriding the OnPaint method of the form that is hosting the chart.
If you have any additional questions, please contact us again.
All the best,
the Telerik team