What Georgi suggested was to change the HeaderTemplate and to place there some more complex control that will do this logic - will show a TextBox when clicked and hide it when unfocused. Placing just a TextBox will make the header editable all the time.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items