I tried to replicate the issue which you described, but to no avail. Attached to this message, you will find the code which I used for testing. In it the Country field editor is a custom one and all filter expressions are saved and loaded successfully.
Please, take a look at my project and let me know if there are any differences at your end, which I may be leaving out.
the Telerik team