Yes, you can add images to RadPanelBarItem objects. You can find attached a small demo application showing how to add the images. Please let me know if this helps.
Your idea about displaying a collection of books in a RadPanelBar seems interesting. Let me know if you have any further questions/problems. I will be glad to help.
the Telerik team
Check out Telerik Trainer
, the state of the art learning tool for Telerik products.