There id no ready to use control that provides functionality similar to the RadEditor's Image Manager.
What I can suggest is using the built-in manager as a standalone dialog. In this KB article
is described how you can use the Image Manager outside the editor.
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.