Hello Ricardo Ferraz,
You cannot use external documents for the report generation as the report definition is not a document, but a template following strict rules for layout and pagination and meant for generating documents.
As to your second question our Image Rendering Extension is made to be used only with the Telerik Reporting tool and it can't be used to convert PDF files.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items.