Unfortunately, the DisplayMemberPath is a string property, not a binding. It creates a binding internally, but you don't have control of the value converter it uses. You should have the image directly as a property of the data object and to set as display member path just the name of the property. Hope this information helps.
the Telerik team