In our controls from UI for WPF we do not have specific code for multi-monitor design as this seems more of application logic. I'd suggest that you post the question in StackOverflow
or MSDN forums
Check out Telerik Analytics, the service which allows developers to discover app usage patterns, analyze user data, log exceptions, solve problems and profile application performance at run time. Watch the videos
and start improving your app based on facts, not hunches.