Doing more research I have found this extremely useful information which, indeed, should be in the docs, but it is "hidden" in a not-so-easy-to-find forum search message:
This solution simply uses the data source read
method to update the model instances with data from server.
The precious info is where
it is done: in the "complete
" event of the transport.create