Thank you for writing.
Every PropertyStoreItem has an Attributes collection property. You can add attributes to this collection and they will be treated by RadPropertyGrid the same way as if they were applied to a property of a class and an instance of this class is set as the SelectedObject of the grid.
I hope this will be useful. Should you have further questions, I would be glad to help.
All the best,
the Telerik team