If I understand you correctly what you need is supported by Kendo UI Mobile - it's called remote views. You can read more about it here.
In case you need more help on this topic or you experience some problems, please don't hesitate to write us back.
I hope this will help you solve your problem.
Do you enjoy Icenium? Vote for it as your favorite new product here (use short code H048S).
Looking for tips & tricks directly from the Icenium team? Check out our blog!
Share feedback and vote for features on our Feedback Portal.