I am not quite sure that I correctly understand your question.
You can do XAML bindings in the ExpanderControl when it is put in a Data Temlpate of a RadDataBoundListBox in the standard approach used in Silverlight.
the Telerik team
Have a suggestion or face a problem - you can use the Ideas & Feedback portal
to submit ideas, feedback and vote for them.