You can also hide/show your RadPanes programmatically using the boolean RadPane's property IsHidden. When a RadPane is closed it is actually hidden as you noted and you can always make it visible again when needed.
More information about RadPanes can be found here - http://www.telerik.com/help/wpf/raddocking-panes-radpane.html
Hope this helps.
the Telerik team