I would not expect any problem recording the password value entered into the control. What type of application are you testing, WPF or Web application? Do you know what this third party password control is, who makes it? Many vendors have online demo pages we can use to reproduce control specific recording problems.
P.S. I fixed the title of this forum post for you.