I am afraid that in such scenario you cannot prevent the end-user from duplicating the added item, This is why, I would suggest you a slightly different scenario - you can implement the CheckBoxes functionality of the RadComboBox, along with filter field, on order to facilitate
the user selection.
In the attachment you can find a simple example on how the above suggest approach could be implemented.
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items