Currently, the ListView does not have the ability to show "No Records" template. Nevertheless you can easily show an information if the ListView is empty. Wire the change event of the DataSource and if the view is empty you can show simple div element with the required information.
As a side note, I will suggest you contact our support team, which will handle the issue faster and will provide an end-to-end solution for it. We also do not guarantee asnwers in the forum threads.
the Telerik team
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI