You can freeze columns in RadGridView only from the left. Generally frozen columns are exactly like any other normal column in the grid and you can place anything in CellTemplate/CellEditTemplate.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items