Currently RadChart doesn't support trend lines. However this can be achieved wth Spline
series where the Y values should be calculated manually based on your equation.
You'll also need to hide the Series Labels like this:
RadChart1.Series.Appearance.ShowLabels = "false";
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed