If the filtering should happen on the server, then the serverFiltering configuration option should be set to true.
In this case the dataSource will send filter parameters to the server and will expect to receive the filtered data as a response to the Ajax request. In case you need to modify or change the format of the filter parameters you can use the parameterMap function.
Regards,
Alexander Valchev
Telerik
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI now!