RadChart is an image generated by the server and as such can be exported as image only. Unfortunately RadChart cannot be exported to MS Excel. One option for you to export chart as an image - use 'Save' method as follows.
You can also take use of this forum thread
which discusses how to put it in the memory stream which doesn't save the image to the server first.