ShowGroupPanel is a property of GridViewDataControl not on GridViewTableDefinition. Please check this thread for more info on how to achieve your goal:
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items.