I am sorry that you did not find the provided examples helpful. They demonstrate how to bind the Kendo UI Menu items to a model which can display various items as returned by the respective controller. Since they can be dynamically populated based on the server response, I would not refer to them as hardcoded. Perhaps I am missing something here, so could you please provide a sample project to show me what is the behaviour you would like to achieve.
If you prefer not to post your project here, you may open a new support ticket.
Look forward to hearing back from you.
Telerik by Progress
Do you want to have your say when we set our development plans? Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items