In order to bind the RadHtmlChart control you must reference each series to a data source field. You can find example in the Data Binding section
of the online demo.
If you want, however, to group the data source you must manually do that. Such an example is illustrated in this CL
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.